Вступ

Dear students!

Welcome to Distant English for Students of Universities!

In general, knowledge of foreign languages is rather important in the modern life.

You may find the English language useful both for your career and in everyday communication.

In fact, knowing English you might find a job in international companies, corporations or in the firms that do business with foreign partners.

Knowledge of English will speed up your career as well as increase your mobility and improve your communication skills.

I wish you success in your study!

Yours faithfully, Natalie I. Mulina

Шановні студенти!

Вітаю Вас у навчальному дистанційному курсі англійської мови!

У сучасному світі знання іноземних мов є дуже важливими.

Англійська мова є корисною як в кар'єрному рості, так і в приватному житті.

Плануючи своє власне майбутнє, варто надати знанням англійської мови важливого значення. Володіючи нею на достатньому рівні, можна знайти роботу в міжнародних фірмах і корпораціях або в фірмах, які працюють в міжнародних середовищах.

Знання англійської мови дасть змогу пришвидшити свій кар'єрний ріст, а також підвищити свою мобільність і спроможність спілкуватися з іноземцями.

Бажаю Вас успіхів у навчанні!

З повагою,

Автор курсу, Муліна Наталія Ігорівна

Уважаемые студенты!

Приветствую Вас в дистанционном курсе английского языка!

В современном мире очень важным является знание иностранных языков.

Английский язык полезен как для карьерного роста, так и для повседневной жизни.

Планируя свое будущее, нужно обратить особое внимание на знания английского. Владея ним на достаточном уровне, можно найти работу в международных компаниях и корпорациях или в фирмах, которые сотрудничают с иностранными партнерами.

Знание английского языка позволит Вам ускорить карьерный рост, а также повысить свою мобильность и возможности общения с иностранцами.

Желаю Вам успехов в учебе!

С уважением,

Автор курса, Мулина Наталья Игоревна

Мета та завдання

Learning the English language in the distance form during the first and the second years aims at the forming of English language minimal level communicative competence in speaking, reading and writing.

At the end of the course students are expected to:

• read authentic texts in order to get information;
• take part in conversations about everyday affairs, cultural and professional issues;
• write CV, abstracts and an official letter.

Regular testing is undertaken to check the level of students’ skills. At the end of each academic year students are supposed to get credits either at the university or on-line.

Навчання англійської мови в дистанційному курсі протягом базового курсу (І-й та ІІ-й роки навчання) спрямоване на формування у студентів англомовної комунікативної компетенції мінімального рівня в усній (говоріння) і письмовій (читання та письмо) формі для задоволення потреб спілкування в соціально-побутовій, культурній та професійній сферах.

Завданнями вивчення дисципліни є:

• опанування мовним мінімумом з лексики та граматики;
• вдосконалення лексичних, граматичних, орфографічних навичок і вмінь;
• формування та вдосконалення навичок і вмінь говоріння, читання та письма.

Після закінчення курсу навчання англійської мови студент повинен уміти:

• читати оригінальну літературу за фахом з метою отримання інформації;
• брати участь в усному спілкуванні в соціально-побутовій, культурній та професійній сферах у межах тематики програми;
• вміти написати резюме, анотацію до прочитаної статті / тексту, діловий лист.

Контроль навичок і вмінь систематично проводиться в дистанційному курсі шляхом тестування. По закінченні кожного року навчання студенти складають залік на базі університету (або on-line).

Изучение английского языка в базовом курсе (на 1-ом и 2-ом годах обучения) направлено на формирование у студентов англоязычной коммуникативной компетенции минимального уровня в устной (говорение) и письменной (чтение и письмо) форме для удовлетворения потребности в общении на социально-бытовом, культурном и профессиональном уровнях.

Задачами изучения дисциплины являются:

• овладение языковым минимумом лексики и грамматики;
• совершенствование лексических, грамматических, орфографических навыков и умений;
• формирование и совершенствование навыков и умений говорения, чтения и письма.

По окончании курса изучения английского языка студент должен уметь:

• читать оригинальную литературу по специальности с целью получения информации;
• принимать участие в устном общении в социально-бытовой, культурной и профессиональной сферах в рамках тематики программы;
• уметь написать резюме, аннотацию прочитанной статьи/текста, деловое письмо.

Контроль навыков и умений систематически проводится в дистанционном курсе путем тестирования. По окончании каждого года обучения студенты сдают зачет на базе университета (или on-line).

Автори

кафедра іноземних мов

Муліна Наталія Ігорівна
кандидат педагогічних наук, доцент